-
1 die beginnende Krise würde durch geeignete Maßmahmen aufgefangen
Универсальный немецко-русский словарь > die beginnende Krise würde durch geeignete Maßmahmen aufgefangen
-
2 auffangen
auffangen vt подхва́тывать (при паде́нии); остана́вливать, заде́рживать (ре́зкое движе́ние); принима́ть на себя́ (уда́р); лови́ть (мяч); перехва́тывать (пи́сьма, перегово́ры, взгляд); ула́вливать (разгово́ры, сигна́лы)eine Masche auffangen поднима́ть пе́тлюden Angriff auffangen задержа́ть наступле́ние; приостанови́ть наступле́ниеdie Tür auffangen придержа́ть дверь (не дать ей захло́пнуться)Regenwasser in einem großen Faß auffangen подста́вить большу́ю бо́чку под сток дождево́й воды́Störungen auffangen компенси́ровать поме́хи, компенси́ровать просто́и, компенси́ровать ава́рии, ликвиди́ровать после́дствия поме́х, ликвиди́ровать после́дствия просто́ев, ликвиди́ровать после́дствия ава́рийAusfälle auffangen компенси́ровать поме́хи, компенси́ровать просто́и, компенси́ровать ава́рии, ликвиди́ровать после́дствия поме́х, ликвиди́ровать после́дствия просто́ев, ликвиди́ровать после́дствия ава́рийdie beginnende Krise wurde durch geeignete Maßmahmen aufgefangen наме́тившийся кри́зис был предотвращё́н соотве́тствующими ме́рами
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.